JackYan.com
Jack and Aston Martin V8 Vantage Monaco street signs
Jack Yan: the Persuader blog
  Click here to go to home pageWhat I stand forMy stuffWhat others have recently saidMeet some of the coolest folks I knowDrop me a line Visit my workplace
> My stuff > The Persuader Blog


7.5.06

One reason (not) to buy pirate DVDs 

My last post was meant to be the comic relief for the weekend, but I could not resist this one. It’s a year old, from the Winterson.com blog, and shows just what happens when Chinese movie pirates base a DVD’s English subtitles on the Chinese translation—in this case for Episode III: Revenge of the Sith. This could well be Babelfish not working properly, or, that the Jedis are Presbyterians, that the Dark Side uses anal probes to annoy pilots, and that Anakin Skywalker is concerned about being cuckolded. Click here to see the screen captures.
Post a Comment  Links to this post

Comments:
PS.: These are too good. More at this link.  
Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

 

 

Note

Entries from 2006 to the end of 2009 were done on the Blogger service. As of January 1, 2010, this blog has shifted to a Wordpress installation, with the latest posts here.
   With Blogger ceasing to support FTP publishing on May 1, I have decided to turn these older pages in to an archive, so you will no longer be able to enter comments. However, you can comment on entries posted after January 1, 2010.


Quick links

Surf to the online edition of Lucire
  • More ramblings at the Lucire Insider blog
  • The Medinge Group
  • Jack Yan for Mayor
  • My Facebook page
  • Follow me on Twitter
  • My Vkontakte page
  • Book me for public speaking
  • Contact JY&A Consulting on business projects
  • Check out fonts from JY&A Fonts
  • Add feeds




    Add feed to Bloglines

    Individual JY&A and Medinge Group blogs

  • Lucire: Insider
  • Summer Rayne Oakes
  • The Medinge Group press room
  • Detective Marketing
  • Amanda van Kuppevelt
  • Delineate Brandhouse
  • Paolo Vanossi
  • Nigel Dunn
  • Pameladevi Govinda
  • Endless Road
  • Avidiva news
  • Johnnie Moore’s Weblog
  • Steal This Brand Too
  • The Beyond Branding Blog
  • Ton’s Interdependent Thoughts
  • Partum Intelligendo
  • Right Side up
  • Headshift
  • Goiaba Brazilian Music
  • Jack Yan on Tumblr (brief addenda)

  • +

    Previous posts

  • Campbell Live on cellphones: tips for John
  • Bloggrrr.com launches commercial
  • English falls behind Japanese
  • The state of marketing in New Zealand
  • In the event of snakes on a plane
  • Cruise control
  • ‘When George Bush is right’
  • Business and simplicity are normal
  • And now, the €123 computer
  • The first Bloggers’ Quit Smoking Day


  • Donate

    If you wish to help with my hosting costs, please feel free to donate.