Jack and Aston Martin V8 Vantage Monaco street signs
Jack Yan: the Persuader blog
  Click here to go to home pageWhat I stand forMy stuffWhat others have recently saidMeet some of the coolest folks I knowDrop me a line Visit my workplace
> My stuff > The Persuader Blog


Citroën pokes fun at genocidal dictator, apologizes to protect itself 

Citroën C4

The above for the C4 was withdrawn in Spain after complaints from some that it was insulting to the entire nation.
   Somehow, I think that’s an exaggeration.
   Sure, some folks in the might be annoyed. But there will be a lot of Chinese who think that is fair game when it comes to advertising .
   Americans are quite happy to dress up an actor as Lincoln and make a few jokes, and Elizabeth I appeared in Blackadder.
   At least neither Abe Lincoln nor QEI was responsible for the deaths of 70 million of their own subjects, managing to butcher more than their enemies were able to.
   While it’s true I might get annoyed at the same treatment being given to Confucius, surely a more uniting figure for Chinese people, chances are I’d shrug it off. The late Pat Morita did plenty of Confucius jokes in Happy Days, and I still watched the series—even when the Fonz became the star.
   Having driven the C4—both diesel and petrol models—I can even endorse these cars.
   Citroën, don’t buy in for a second that Mao is a universally revered symbol among , or that we can’t take a joke.
   And remember that those Chinese people writing on message boards about how insulted they are at this ad are under the surveillance of the Politburo. Ten years ago, they would not have even been allowed online. They know this and they know there are spies and informants online. Everyone is just acting as though they are loyal Communist Party members and not being counter-revolutionary.
   You can bet that no one in will complain if Mao was used in a Mercedes-Benz advertisement as a satisfied customer. After all, the man ordered plenty of 600 models.
   No Chinese complained when Citroën used Chinese symbols to sell the AX (‘Révolutionnaire!’) in 1986–7. As far as I can make out, this is just an extension.
   Of course, Citroën has apologized to the overly sensitive types, I say principally because it has a vested interest in , selling everything from a facelifted Peugeot 206 as the C2 to ZX sedans that command a hefty share of the taxi market.
   Citroën’s statement read, ‘We repeat our good feelings towards the Chinese people, and confirm that we respect the representatives and symbols of the country.’
   Money and capitalism have won the day and assured the Communists an apology. I wonder what Mao would say to that.
Post a Comment  Links to this post

I would have pained a Hitler mustache on Mao LOL But I do think that it's kind of funny although I'm not sure what the concept was behind the ad.  
Post a Comment

Links to this post:

Create a Link




Entries from 2006 to the end of 2009 were done on the Blogger service. As of January 1, 2010, this blog has shifted to a Wordpress installation, with the latest posts here.
   With Blogger ceasing to support FTP publishing on May 1, I have decided to turn these older pages in to an archive, so you will no longer be able to enter comments. However, you can comment on entries posted after January 1, 2010.

Quick links

Surf to the online edition of Lucire
  • More ramblings at the Lucire Insider blog
  • The Medinge Group
  • Jack Yan for Mayor
  • My Facebook page
  • Follow me on Twitter
  • My Vkontakte page
  • Book me for public speaking
  • Contact JY&A Consulting on business projects
  • Check out fonts from JY&A Fonts
  • Add feeds

    Add feed to Bloglines

    Individual JY&A and Medinge Group blogs

  • Lucire: Insider
  • Summer Rayne Oakes
  • The Medinge Group press room
  • Detective Marketing
  • Amanda van Kuppevelt
  • Delineate Brandhouse
  • Paolo Vanossi
  • Nigel Dunn
  • Pameladevi Govinda
  • Endless Road
  • Avidiva news
  • Johnnie Moore’s Weblog
  • Steal This Brand Too
  • The Beyond Branding Blog
  • Ton’s Interdependent Thoughts
  • Partum Intelligendo
  • Right Side up
  • Headshift
  • Goiaba Brazilian Music
  • Jack Yan on Tumblr (brief addenda)

  • +

    Previous posts

  • Wellington brand bloggers unite
  • Are US Jaguar dealers’ objections to Tata founded ...
  • Car ownership rates say less about our affluence
  • Sir Edmund Hillary, paradigm-shifter: who is next?...
  • Tata Nano—the Rs. 1 lakh car revealed
  • Best quote on the new Xerox logo
  • Signs that GM appreciates branding
  • Whole Foods Market puts customers first, gives away...
  • Eight things that you did not know about me
  • Free Fouad!

  • Donate

    If you wish to help with my hosting costs, please feel free to donate.